Odisha News, Odisha Latest news, Odisha Daily - OrissaPOST
  • Home
  • Trending
  • State
  • Metro
  • National
  • International
  • Business
  • Feature
  • Entertainment
  • Sports
  • More..
    • Odisha Special
    • Editorial
    • Opinion
    • Careers
    • Sci-Tech
    • Timeout
    • Horoscope
    • Today’s Pic
  • Video
  • Epaper
  • News in Odia
  • Home
  • Trending
  • State
  • Metro
  • National
  • International
  • Business
  • Feature
  • Entertainment
  • Sports
  • More..
    • Odisha Special
    • Editorial
    • Opinion
    • Careers
    • Sci-Tech
    • Timeout
    • Horoscope
    • Today’s Pic
  • Video
  • Epaper
  • News in Odia
No Result
View All Result
OrissaPOST - Odisha Latest news, English Daily -
No Result
View All Result

Javed Akhtar responds to mushaira controversy with Urdu verse

PTI
Updated: September 4th, 2025, 20:04 IST
in Entertainment, Trending
0
Javed Akhtar on 'Besharam Rang' row
Share on FacebookShare on TwitterShare on WhatsAppShare on Linkedin

Mumbai: Days after the West Bengal Urdu Academy postponed a mushaira featuring him following protests by some Muslim groups, lyricist Javed Akhtar shared an Urdu couplet on non-believers, infidels, saints and the devout, saying, “I’m that subject difficult to understand.”

Akhtar, a self-proclaimed atheist, is a regular at cultural gatherings around the country and also known as someone who does not mince words when it comes to criticising fundamentalism, whether Hindus or Muslims.

Also Read

Cyclone

Cyclone Akvan may cross coast between Andhra’s Narsapur, Odisha’s Puri November 20

4 hours ago
Pic- IANS

Nation salutes brave jawans: Shah after LeT terrorist killed in JK encounter

4 hours ago

The couplet, by an anonymous poet, he shared on X seemed to point to a “subject” being misunderstood by all.

“The devout man considers me an infidel, and the infidel thinks, (I’m) Muslim/the non-believer thinks I’m saint, and the saint considers me non-believer/After hearing both sides, I am amazed/I’m that subject which is difficult to understand/If someone is inclined to understand, then I am easy,” reads the loosely translated version of the couplet.

زاہد نظر نے مجھے کافر سمجھا اور کافر یہ سمجھتا ہوں ہےُمسلماںُ ہوںُ/ رند سمجھے ہے ولی مجھ کو ولی رند مجھےُُ / سن کے ان دونوں کی تقریرُ کو حیراں ہوں میںُ / ہوںُ وہ مضمونُ کہ مشکلُُ ہے سمجھنا میرا / کوئ مائلُ ہو سمجھنے پہ تو آساں ہوں میں

— Javed Akhtar (@Javedakhtarjadu) September 4, 2025

The ‘mushaira’ was slated to be held in Kolkata from September 1. It was postponed for a future date after some Muslim organisations claimed that certain comments made by Akhtar hurt the religious sentiments of the community.

The state-run academy did not cite any official reason for the postponement.

“Due to some compelling reason, the four-day ‘mushaira’ had to be postponed. We will announce the new dates later,” the academy’s secretary Nuzhat Zainab told PTI Tuesday.

He, however, did not clarify whether Akhtar would be among the guests when the rescheduled programme is held.

Jamiat-e-Ulema’s state unit general secretary Mufti Abdus Salam Qasmi said, “Certain recent comments made by Javed Akhtar have hurt the sentiments of a section of Muslims. We are of the view that as a minority institution, the West Bengal Urdu Academy could invite someone else who had not hurt the sentiments of ordinary devout Muslims.”

Mufti Shamail Nadvi of the Wahyain Foundation said, “Javed Akhtar is an erudite personality and is immensely gifted as a creative figure. But many of his recent comments have hurt the emotions and sensibilities of the community. As an academy looking after the well-being and protecting the values and sentiments of the Muslim community, the Minority Affairs Department should have been more careful in choosing guests.”

Protesting the postponement of the event, several Left student organisations extended an open invitation to Akhtar to speak on the role of Urdu in Hindi cinema in Delhi.

PTI

Tags: Javed AkhtarUrduWest Bengal
ShareTweetSendShare
Suggest A Correction

Enter your email to get our daily news in your inbox.

 

OrissaPOST epaper Sunday POST OrissaPOST epaper

Click Here: Plastic Free Odisha

#MyPaperBagChallenge

Swarit Praharaj

December 12, 2019
#MyPaperBagChallenge

Subhajyoti Mohanty

December 12, 2019
#MyPaperBagChallenge

Anasuya Sahoo

December 12, 2019
#MyPaperBagChallenge

Ramakanta Sahoo

December 12, 2019
#MyPaperBagChallenge

Pratik Kumar

December 12, 2019
#MyPaperBagChallenge

Arya Ayushman

December 12, 2019
#MyPaperBagChallenge

Spinoj Pattnaik

December 12, 2019
#MyPaperBagChallenge

Mrutyunjaya Behera

December 12, 2019
#MyPaperBagChallenge

Manas Samanta

December 12, 2019
#MyPaperBagChallenge

Smitarani Sahoo

December 12, 2019
#MyPaperBagChallenge

Ankita Balabantray

December 12, 2019
#MyPaperBagChallenge

Kamana Singh

December 12, 2019
#MyPaperBagChallenge

Tabish Maaz

December 12, 2019
#MyPaperBagChallenge

Rajashree Pravati Mohanty

December 12, 2019
#MyPaperBagChallenge

Amritansh Mishra

December 12, 2019
#MyPaperBagChallenge

Aishwarya Ranjan Mohanty

December 12, 2019
#MyPaperBagChallenge

Adweeti Bhattacharya

December 12, 2019
#MyPaperBagChallenge

Priyasha Pradhan

December 12, 2019
#MyPaperBagChallenge

Anup Mahapatra

December 12, 2019
#MyPaperBagChallenge

Jhili Jena

December 12, 2019
#MyPaperBagChallenge

Sisirkumar Maharana

December 12, 2019
#MyPaperBagChallenge

Ramakanta Sahoo

December 12, 2019
#MyPaperBagChallenge

Pragyan Priyambada

December 12, 2019
#MyPaperBagChallenge

Bijswajit Pradhan

December 12, 2019
#MyPaperBagChallenge

D Rama Rao

December 12, 2019
#MyPaperBagChallenge

Mandakini Dakua

December 12, 2019
#MyPaperBagChallenge

Parbati Mohanty

December 12, 2019
#MyPaperBagChallenge

Rajashree Manasa Mohanty

December 12, 2019
#MyPaperBagChallenge

Faiza Firdous

December 12, 2019
#MyPaperBagChallenge

Vandana Singh

December 12, 2019

Archives

Editorial

Tech Terror

November 18, 2026

It cannot be a coincidence that when the world was still trying to come to terms with the prospect of...

Read moreDetails

More Miseries Ahead

Inflation in India
November 17, 2026

Life is getting difficult by the day for Indians with all us citizens reeling under the dual shocks of rising...

Read moreDetails

Tough Times

Press
November 16, 2026

Press freedom has, for years, been under attack almost everywhere across the globe, but the situation has never been as...

Read moreDetails

Democracy Strikes Back

Rights & Restrictions: AAKAR PATEL
November 15, 2026

By Aakar Patel Democracies correct themselves through elections. The leadership of every nation is imperfect, and the problems become especially...

Read moreDetails
  • Home
  • State
  • Metro
  • National
  • International
  • Business
  • Editorial
  • Opinion
  • Sports
  • About Us
  • Advertise
  • Contact Us
  • Jobs
Developed By Ratna Technology

© 2025 All rights Reserved by OrissaPOST

  • News in Odia
  • Orissa POST Epaper
  • Video
  • Home
  • Trending
  • Metro
  • State
  • Odisha Special
  • National
  • International
  • Sports
  • Business
  • Editorial
  • Entertainment
  • Horoscope
  • Careers
  • Feature
  • Today’s Pic
  • Opinion
  • Sci-Tech
  • About Us
  • Contact Us
  • Jobs

© 2025 All rights Reserved by OrissaPOST

    • News in Odia
    • Orissa POST Epaper
    • Video
    • Home
    • Trending
    • Metro
    • State
    • Odisha Special
    • National
    • International
    • Sports
    • Business
    • Editorial
    • Entertainment
    • Horoscope
    • Careers
    • Feature
    • Today’s Pic
    • Opinion
    • Sci-Tech
    • About Us
    • Contact Us
    • Jobs

    © 2025 All rights Reserved by OrissaPOST